Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Differentiation
Language:
Cape Verdean Creole of Santiago
Parameter:
Predicative noun phrases and predicative locative phrases
References
Baptista 2002
: 102/103
Examples
Mi
ê
invistigador.
Mi
1sg
ê
be
invistigador.
scientist
I am a scientist.
See
Lang et al. 2012
Djánta dja
sta
na mésa [...].
Djánta
dinner
dja
already
sta
be
na=mésa
in=table
[...].
[...]
Dinner is already on the table [...].
See
da Silva 1987
: 43
Na kel ánu ki N raprova, éra el ki
stába
nos prufesor.
Nna=kel=ánu
in=
dem
.
sg
=year
ki=N=raprova,
comp
=
1sg
=fail
éra
be.
ant
el
3sg
.
indp
ki=stá-ba
comp
=be-
ant
nos=prufesor.
poss
.
1pl
=teacher
He was our teacher the year I failed.
German:
In dem Jahr, in dem ich durchfiel, war er unser Lehrer.
See
Brüser et al. 2002
: s.v. sta
×