Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Ordinary anaphoric pronoun
Language:
Afrikaans
Parameter:
Reflexive constructions
References
Ponelis 1993
: 255-256
Examples
Jan het hom misgis.
Jan
John
het
pst
hom
3sg
.
m
.
obl
misgis.
mistook
John made a mistake (lit. John mistook him(self)).
Ek herinner my daaraan.
Ek
1sg
.
nom
herinner
recall
my
1sg
.
obl
daar-aan.
there-on
I remember that (lit. I remind myself of that).
Sy bemoei haar daarmee.
Sy
3sg
.
f
.
nom
bemoei
concern
haar
3sg
.
f
.
obl
daar-mee.
there-with
She concerns herself with that.
×