Value Subject – recipient – theme – verb

Language:
Afrikaans
Parameter:
Order of recipient and theme in ditransitive constructions

Examples

  1. omdat ek (vir) die man 'n roos gegee het
    omdat
    because
    ek
    1sg.nom
    (vir)
    (for)
    die
    def.art
    man
    man
    'n
    indf.art
    roos
    rose
    ge-gee
    ptcp-given
    het
    pst
    because I gave the man a rose