Value Relative particle and resumptive pronoun

Language:
Berbice Dutch
Parameter:
Instrument relative clauses
References
Kouwenberg 1994: 196, 378-9

Examples

  1. [...] fi kap di sem itriti wat ju kiki ɛ das kori mɛto
    [...]
    [...]
    fi
    for
    kap
    cut
    di
    the
    sem
    same
    itriti
    itriti
    wati
    rel
    ju
    2sg
    kiki
    see
    ɛkɛ
    1sg
    das
    hab
    kori
    work
    mɛtɛ
    with
    o
    3sg
    [...] to cut the same 'itriti' that you see me working with.

    See Kouwenberg 1994: 375