Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value No gender distinctions
Language:
Berbice Dutch
Parameter:
Gender distinctions in personal pronouns
References
Kouwenberg 1994
: 169
;
Kouwenberg 2007
: 47
Examples
ori, o noko redi noko ka
ori,
3sg
o
3sg
no-ko
not-
res
redi
ready
noko
yet
ka
neg
As for her, she wasn't ready yet.
See
Kouwenberg 1994
: 649
ori mjato ʃi selfu
ori
3sg
mja-tɛ
make-
pfv
o
3sg
ʃi
3sg
.
poss
selfu
self
He made it himself.
See
Kouwenberg 1994
: 172
en bi oprop
oko,
ori
oko
moi ka
eni
3pl
bi
say
opropo
pig
oko
too
ori
3sg
oko
too
moi
good
ka
neg
They say pig too, it too isn't good (to eat).
See
Kouwenberg 1994
: 170
×