Value Double-object construction

Language:
Negerhollands
Parameter:
Ditransitive constructions with ‘give’
References
Josselin de Jong 1926: 11-68

Examples

  1. Də mēⁿshi a kri ēn kin.
    det
    mēⁿshi
    girl
    a
    pst
    kri
    get
    ēn
    indf
    kin.
    child
    The girl had a child.
    Dutch: Het meisje kreeg een kind.

    See Josselin de Jong 1926: 12

  2. [...] fo gi shi kabái watər.
    [...]
    [...]
    fo
    for
    gi
    give
    shi
    3.poss
    kabái
    horse
    watər.
    water
    [...] to give his horse(s) water.

    See Josselin de Jong 1926: 25