Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Associative plural marker identical to additive plural marker
Language:
Negerhollands
Parameter:
The associative plural
References
Den Besten 2008
: 40-41
Examples
Hem seg, Meester sender sa wees welkom.
Hem
3sg
seg,
say
Meester
Master
sender
3pl
sa
will
wees
be
welkom.
welcome
He says that Master and his brother will be welcome.
Dutch:
Hij zegt dat Meester en zijn broer welkom zullen zijn.
See
Den Besten 2008
: 41
Mie ha seg na die Neeger sender: [...].
Mie
1sg
ha
pst
seg
say
na
loc
die
det
Neeger
black
sender:
3pl
[...].
[...]
I told the blacks: [...].
See
Magens 2008
: 18
×