Value No person syncretism

Language:
Hawai‘i Creole
Parameter:
Person syncretism in independent personal pronouns
References
Velupillai 2003

Examples

  1. aɪ no is da seɪm wan deɪ plæ ɛvɹitaɪmɛvɹitaɪm
    aɪ
    1sg
    no
    know
    is
    is
    da
    art
    seɪm
    same
    wan
    one
    deɪ
    3pl
    plæ
    play
    ɛvɹitaɪm-ɛvɹitaɪm
    every.time-intens
    I know it's the same one they play every single time.

    See Velupillai 2003: 103

  2. hi tol mi
    hi
    3sg.m
    tol
    said
    mi
    1sg.obl
    he said to me

    See Velupillai 2003: 47

  3. aɪ lav dɔgs
    aɪ
    1sg
    lav
    love
    dɔg-s
    dog-pl
    I love dogs.

    See Velupillai 2003: 119

  4. sɔ ju ʧip dat pɔʃin af
    sɔ
    so
    ju
    2sg
    ʧip
    chip
    dat
    dem
    pɔʃin
    portion
    af
    off
    So you chip that portion off.

    See Velupillai 2003: 57

  5. wi hævtu tiʧ al ju foks
    wi
    1pl
    hævtu
    disass.oblig
    tiʧ
    teach
    al
    all
    ju
    2pl
    foks
    folks
    We have to teach all you folks.

    See Velupillai 2003: 50

  6. wɛn wi fə˞s keɪm tu ɾis aɪlɛn
    wɛn
    when
    wi
    1pl
    fə˞s
    first
    keɪm
    came
    tu
    to
    ɾis
    dem
    aɪlɛn
    island
    when we first came to this island

    See Velupillai 2003: 85