Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Preposition
Language:
Kriol
Parameter:
Going to named places
References
Hudson 1985
: 28, 31
Examples
I maitbi garra go
la
Debi
.
I
3sg
maitbi
maybe
garra
fut
/
oblig
go
go
la
loc
Debi.
Derby
He might have to go to Derby.
See
Hudson 1985
: 31
Mela bin ran fas tharrei la Janjuwa.
Mela
1pl
.
excl
bin
pst
ran
run
fas
fast
tharr-ei
dist
-
dir
la
loc
Janjuwa.
Janjuwa
We ran fast there to Junjuwa.
See
Hudson 1985
: 157
Halideitaim yuno wi
bin
oldei
wok
dijey
la Ivanhoe.
Halidei-taim
holiday-time
yuno
you.know
wi
we
bin
pst
oldei
always/
hab
wok
walk
dij-ey
prox
-
dir
la
loc
Ivanhoe.
Ivanhoe.
In the holidays we used to walk over here to Ivanhoe station.
Imin la Ningbingi yet, afta imin go
la
Agail
then.
Im=in
3sg
=
pst
la
loc
Ningbingi
Ningbingi
yet,
yet
afta
afterwards
im=in
3sg
=
pst
go
go
la
loc
Agail
Argyle
then.
then
He was in Ningbingi at that time, afterwards he went to Argyle.
Na, ai
nomo
wanda gu
la Top Kemp.
Na,
no
ai
1sg
nomo
neg
wanda
want
gu
go
la
loc
Top
Top
Kemp.
Camp
No, I don't want to go to the Top Camp.
See
Angelo et al. 1998
×