Value Non-adjacent following

Language:
Kriol
Parameter:
Focus particle ‘also’
References
Angelo et al. 1998

Examples

  1. Ei, olmen, yu weit na! Yu gada gibit la melabat du sambala shuga. Melabat wandi shuga du.
    Ei,
    ey
    olmen,
    old.man
    yu
    2sg
    weit
    wait
    na!
    now
    Yu
    2sg
    gada
    fut/oblig
    gib-it
    give-tr
    la
    loc
    melabat
    1pl.excl
    du
    too
    sam-bala
    some-adj2
    shuga.
    sugar
    Melabat
    1pl.excl
    wandi
    want
    shuga
    sugar
    du.
    too
    Hey, old man, wait now! You've got to give us some sugar too. We want sugar too.

    See Angelo et al. 1998

  2. Hajbanwan binij gigen from grog.
    Hajban-wan
    husband-adj
    binij
    finish
    gigen
    also
    from
    from
    grog.
    alcohol
    [Since the wife had stopped drinking], the husband too stopped with the alcohol.
  3. E. ken tel yu thet stori tu.
    E.
    E.
    ken
    can
    tel
    tell
    yu
    2sg
    thet
    dem
    stori
    story
    tu.
    too
    E. can tell you that story too! OR: E. too can tell you that story.