Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Only habitual function
Language:
Tok Pisin
Parameter:
Uses of the habitual marker
Examples
Yu save raitim nem bilong yu?
Yu
2sg
save
know.how.to
rait-im
write-
tr
nem
name
bilong
poss
yu?
2sg
Do you know how to write your name?
See
Dutton and Thomas 1985
: 89
Lo tok ples ol sa kolim em Ipopadje.
Lo
in
tok
talk
ples
village
ol
3pl
sa
hab
kolim
call
em
3sg
Ipopadje.
Ipopadje
In the local language they call him Ipopadje.
See
nd
: Vanhs9\Victus\ws\m16\momas\wsp
Mipela ol Papua Niugini i save kaikai kaukau long nait.
Mipela
1pl
.
excl
ol
pl
Papua
Papua
Niugini
New.Guinea
i
pm
save
hab
kaikai
eat
kaukau
sweet.potato
long
prep
nait.
night
We Papua New Guineans usually eat sweet potato at night.
See
Dutton and Thomas 1985
: 89
×