Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value In a leftward position
Language:
Tok Pisin
Parameter:
Position of tense, aspect, and mood markers in relation to the verb
References
Dutton and Thomas 1985
Examples
Bai mitupela i ringim taksi.
Bai
fut
mitupela
1du
.
excl
i
pm
ring-im
ring-
tr
taksi.
taxi
We'll ring a taxi.
See
Dutton and Thomas 1985
: 88
Dispela man bai i go long taun.
Dispela
this
man
man
bai
fut
i
pm
go
go
long
prep
taun.
town
This man will go to town.
See
Dutton and Thomas 1985
: 88
Bai mi pulim bikpela snek long susu bilong yu.
Bai
fut
mi
1sg
pulim
pull
bik-pela
big-
mod
snek
snake
long
prep
susu
breast
bilong
poss
yu.
2sg
I will pull a big snake from your breast.
See
nd
: Female, 17 from West Sepik
×