Value Intensifiers and reflexives are identical

Language:
Chinese Pidgin English
Parameter:
Intensifiers and reflexive pronouns
References
Anonymous 1840: 36; Zabel 1906: 221; Tong 1862: VI.28; Tong 1862: VI.68

Examples

  1. He too much sorry inside, and have killum he-self.
    He
    3sg
    too
    too
    much
    much
    sorry
    sorry
    inside,
    inside
    and
    and
    have
    pfv
    killum
    kill
    he-self.
    3sg-refl
    He felt very sorry and killed himself.

    See Anonymous 1840: 36

  2. Myself wonshi looksee!
    Myself
    1sg.refl
    wonshi
    want
    looksee!
    look.see
    I want to see it for myself!

    See Zabel 1906: 221

  3. 㕭米記威㕭些厘乎
    You makee weigh youselfoo.
    You
    2sg
    makee
    make
    weigh
    weigh
    youselfoo.
    2sg.refl
    You can weigh it yourself.

    See Tong 1862: VI.28

  4. 㕭孖士忒其哥㕭賒乎
    You must takee go youselfoo.
    You
    2sg
    must
    must
    takee
    take
    go
    go
    youselfoo.
    2sg.refl
    You must go with it yourself.

    See Tong 1862: VI.68