Value Accusative alignment

Language:
Sranan
Parameter:
Alignment of case marking of personal pronouns
References
Nickel and Wilner 1984

Examples

  1. A kon mangri.
    A
    3sg
    kon
    come
    mangri.
    skinny
    He’s gotten skinny.

    See Nickel and Wilner 1984: 23

  2. Mi e teki en poti ini a pan.
    Mi
    1sg
    e
    ipfv
    teki
    take
    en
    3sg
    poti
    put
    ini
    in
    a
    det
    pan.
    pan
    I take it and put it in the pan.

    See Nickel and Wilner 1984: 31

  3. En na mi mati.
    En
    3sg
    na
    cop
    mi
    1sg
    mati.
    friend
    He’s my friend.

    See Nickel and Wilner 1984: 22

  4. En nanga trawan kon dya nanga wan bigi sipi.
    En
    3sg
    nanga
    with
    trawan
    other.one
    kon
    come
    dya
    here
    nanga
    with
    wan
    det
    bigi
    big
    sipi.
    ship
    He and others came here on a big ship.

    See Nickel and Wilner 1984: 38

  5. Kande en srefi e kon na foto bori na agu gi mi.
    Kande
    perhaps
    en
    3sg
    srefi
    self
    e
    ipfv
    kon
    come
    na
    loc
    foto
    city
    bori
    cook
    na
    det
    agu
    pig
    gi
    for
    mi.
    me
    Perhaps he himself comes to the city to cook the pig for me.

    See Nickel and Wilner 1984: 47