Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Passive without verbal coding
Language:
Batavia Creole (Tugu)
Parameter:
Passive constructions
References
Philippe 2011
: 99-101
Examples
[...] tumpuk torna aka neli ki dja
rangka.
[...]
[...]
tumpuk
pile
torna
rep
aka
det
neli
rice
ki
rel
dja
pfv
rangka.
tear.out
[…] pile up again the rice which has been cleaned.
See
Philippe 2011
: 98
Ake albër neli, ele tara
ku
tudu djenti [...].
Ake
dem
albër
plant
neli,
rice
ele
3sg
tara
plant
ku
with
tudu
all
djenti
people
[...].
[...]
This rice plant is planted by all [...].
See
Philippe 2011
: 100
×