Value Differentiation

Language:
Gullah
Parameter:
'Green' and 'blue'

Examples

  1. Chaage all de people fa seddown by group pon de green grass.
    Chaage
    charge
    all
    all
    de
    the
    people
    people
    fa
    for
    seddown
    sit.down
    by
    by
    group
    group
    pon
    upon
    de
    the
    green
    green
    grass.
    grass
    Tell all the people to sit down by companies on the green grass. (Mk 6.39)

    See De Nyew Testament 2005: 140

  2. An de iron been red jes like fire, an daak blue, an yella jes like sulfa.
    An
    and
    de
    the
    iron
    iron
    been
    been
    red
    red
    jes
    just
    like
    like
    fire,
    fire
    an
    and
    daak
    dark
    blue,
    blue
    an
    and
    yella
    yellow
    jes
    just
    like
    like
    sulfa.
    sulphur
    And the iron was red just like fire, and dark blue and yellow just like sulphur. OR: [...] having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone (Rv 9.17)

    See De Nyew Testament 2005: 863