Value Differentiation

Language:
Gullah
Parameter:
'Hand' and 'arm'

Examples

  1. One man been dey an e han been flicted.
    One
    one
    man
    man
    been
    been
    dey
    there
    an
    and
    e
    his
    han
    hand
    been
    been
    flicted.
    afflicted
    One man was there and his hand had been afflicted. (Mt 12.10)

    See De Nyew Testament 2005: 41

  2. E done show de great scrent een e aam.
    E
    3sg
    done
    done
    show
    show
    de
    the
    great
    great
    scrent
    strength
    een
    in
    e
    his
    aam.
    arm
    He had shown great strength in his arm. (Lk 1.51)

    See De Nyew Testament 2005: 194