Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Variable plural marking of human or inanimate nouns
Language:
Bahamian Creole
Parameter:
Occurrence of nominal plural markers
Examples
I had four husband.
I
1sg
.
sbj
had
have.
pst
four
four
husband.
husband
I had four husbands.
See
Glinton-Meicholas 1995
: 10
Miss - the boys - them broke down Bay Street.
Miss
Miss
-
the
art
boys
boy.
pl
-
them
pl
broke
break[
pfv
]
down
down
Bay
Bay
Street.
Street
Miss, the men completely destroyed Bay Street.
And girl, let me tell you. When you go to the Island - when you go to Island, try carry Off. Because them mosquito, they'll kill you - and them sandfly.
[...]
[...]
them
pl
mosquito,
mosquito[
sbj
]
they'll
3pl
.
sbj
.
fut
kill
kill
you
2sg
.
obj
-
and
and
them
pl
sandfly.
sandfly[
sbj
]
[...] those mosquitoes [...] and those sandflies.
De boy-dem playin' hockey.
De
art
boy-dem
boy-
pl
playin'
play-
prog
hockey.
hockey
The boys are playing hockey.
See
Glinton-Meicholas 1995
: 10
×