Value Negative auxiliary verb

Language:
Bahamian Creole
Parameter:
Negative morpheme types

Examples

  1. I didn't grow up like that [...] I wasn't grow up like that, my parents never grow us up like that, ain't none of us in gang violent.
    I
    1sg.sbj
    didn't
    neg.pst
    grow
    grow
    up
    up
    like
    like
    that
    that
    [...]
    [...]
    I
    1sg.sbj
    wasn't
    neg.pst
    grow
    grow
    up
    up
    like
    like
    that,
    that
    my
    my
    parents
    parents
    never
    neg
    grow
    grow
    us
    us
    up
    up
    like
    like
    that
    that
    [...].
    [...]
    I didn't grow up like that [...] my parents didn't bring us up like that [...].
  2. The next one - like governor. That's a governor, too, hey, but they say - uh - like a slow-lear- learning school, hey, but you have to pay for that, so I didn't had no money to pay, so I let him gone right there.
    [...]
    [...]
    I
    1sg.sbj
    didn't
    neg
    had
    have.pfv
    no
    neg
    money
    money
    [...].
    [...]
    [The next school is a government-run school, too,] [...] [but you have to pay for it, so, since] I didn’t have any money, [I let him [i.e. the speaker’s son] go to the other school].