Value Ordinary anaphoric pronoun

Language:
Early Sranan
Parameter:
Reflexive constructions
References
Bruyn 1989; van den Berg 2007: 46ff

Examples

  1. Ma hem go kibri hem na Bussikondri, va begi.
    Ma
    but
    en
    3sg
    go
    go
    kibri
    hid
    en
    3sg
    na
    loc
    busikondre,
    forest
    fu
    for
    begi.
    pray
    But he went to hide (himself) in the forest, to pray.

    See Schumann 1781: 70

  2. Mi wassi mi.
    Mi
    1sg
    wasi
    wash
    mi.
    1sg
    I wash myself.
    Dutch: Ik was myn. [op.cit]

    See van Dyk ca. 1765: 24

  3. A bron hem.
    A
    3sg.sbj
    bron
    burn
    en.
    3sg
    He burned himself.
    Dutch: Hij of zij heeft sig gebrandt. [op.cit.]

    See Nepveu [1770] 1995: 280