Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Inchoative expressed by progressive marker
Language:
Early Sranan
Parameter:
Aspect markers and inchoative meaning
References
van den Berg 2007
: 82ff
Examples
Lampo de fulu tumussi, a de go passa abra.
Lampu
lamp
de
ipfv
furu
full
tumusi,
too.much
a
3sg
.
sbj
de
ipfv
go
go
pasa
pass
abra.
over
The lamp is (getting) overfull, it is going to overflow.
German:
Die Lampe ist zu voll (Oehl), sie wird überlaufen. [op.cit.]
See
Schumann 1783
: 132
×