Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 9-4
A waz soprayz wen dey tel mi di prays of sement.
A
I
waz
was
soprayz
surprised
wen
when
dey
they
tel
tell
mi
me
di
the
prays
price
of
of
sement.
cement
I was surprised when they told me the price of cement.
Comment:
This is possibly mesolectal, but 'was/is' occasionally occurs in basilects as well.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Escure 1999
: 178
Language:
Belizean Creole
by
Geneviève Escure
cite
Datapoints:
Order of possessor and possessum: Possessum-possessor
×