Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 73-10
nochu bikangi señorada sinku gallinada tinikta?
no-chu
not-
q
bi-ka-ngi
see-
pst
-
2sg
señora-da
lady-
acc
sinku
five
gallina-da
chicken-
acc
tini-k-ta
have-
ag
-
acc
Didn't you see the lady who had five chickens?
Type:
elicited from speaker
Source:
Muysken 1997
: 399
Language:
Media Lengua
by
Pieter Muysken
cite
Datapoints:
Order of relative clause and noun: Relative clause follows noun
Present reference of stative verbs and past perfective reference of dynamic verbs: Stative verbs with present reference and dynamic verbs with past perfective reference are marked differently
Subject relative clauses: Verbal affix
×