Example 71-74

Oe mamua aie akahi dala, aole hoihoi mai, wau aole makana akahi dala iaoe.
Oe
2sg
mamua
before
aie
borrow
akahi
one
dala,
dollar
aole
neg
hoihoi
return
mai,
dir
wau
1sg
aole
neg
makana
give
akahi
one
dala
dollar
iaoe.
obj.2sg
You previously borrowed a dollar that you never returned to me, so I'm not going to give you a dollar.
Type:
naturalistic written
Source:
own data 1881