Example 71-57

Oe hele, aole hana like pu kela.
Oe
2sg
hele,
go
aole
neg
hana
do
likepu
just.like
kela.
that
You had better leave, and don't do that. OR: You had better get off from here, and don't do that.
Comment:
The first translation is adapted from the source. The second is the translation given in the source material.
Type:
naturalistic written
Source:
Own data 1888