Example 71-200

Nana kela moa wahine eleele malalo o ka hale o Lau Chee.
Nana
look
kela
det
moa
chicken
wahine
female
eleele
black
malalo
under
o
poss
ka
def
hale
house
o
poss
Lau
Lau
Chee.
Chee
I saw that black hen under Lau Chee’s house. (official court translation)
Type:
naturalistic written
Source:
Own data 1909