Example 71-198

Kela wa pau hakaka, iaia pii mai no kela hale maomao.
Kela
det
wa
time
pau
compl
hakaka,
fight
iaia
3sg
piimai
come
no
intens
kela
det
hale
house
maomao.
green
When [he] was done fighting, he came to the green house.
Comment:
This is probably not a reference to a greenhouse (the term for which in the lexifier is hale ho'oūlu mea kanu), but it is not impossible.
Type:
naturalistic written
Source:
Own data 1896