Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 71-167
Iaia aihue ke dala
haawi iaia makana kela makua wau.
Iaia
3sg
aihue
steal
ke
def
dala
money
[Ø
[Ø
__
__
haawi
give
iaia
3sg
makana
give
kela
det
makua
father
wau].
1sg
.
poss
]
He stole the money that was given to him to give to my father.
Type:
naturalistic written
Source:
Own data 1889
Language:
Pidgin Hawaiian
by
Sarah J. Roberts
cite
Datapoints:
Passive constructions: Passive without verbal coding
×