Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 7-125
Dem a bil aaroroot faktori nou.
Dem
3pl
a
prog
bil
build
aaroroot
arrowroot
faktori
factory
nou.
now
They are building an arrowroot factory now.
Comment:
A
signals progressive/current activity. However,
a
is also used as the habitual marker. It is more like a marker of the ‘NON ACCOMPLISHED’ action.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Prescod 2004
: A12
Language:
Vincentian Creole
by
Paula Prescod
cite
Datapoints:
Uses of the progressive marker: Progressive, habitual, and future
Uses of the habitual marker: Habitual, progressive and future
×