Example 67-167

Olang Singapore tapi datang Chinese.
Olang
people
Singapore
Singapore
tapi
but
datang
come
Chinese.
China
[I am] Singaporean but come from China.
Comment:
As the subject does not know English well, he used Chinese instead of China. But from the context in which I collected the data, it is quite clear that he referred to China.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Khin Khin Aye 2005: 337