Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 67-136
Ah, lain kali, jangan kasi wang sama ini macam punya olang.
Ah,
interj
lain
other
kali,
time
jangan
don’t
kasi
give
wang
money
sama
with
ini
dem
macam
like
punya
modif
olang.
person
Next time, don’t give money to people like him.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Aye 2005
: 356
Language:
Singapore Bazaar Malay
by
Khin Khin Aye
cite
Datapoints:
Order of recipient and theme in ditransitive constructions: Subject – verb – theme – recipient
×