Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 65-96
ланьше парахуода нету, хадэка туда пашол.
Lan'ʃə paraxoudə netu, xadəka tuda pasolə.
Lan'ʃə
before
paraxoudə
steamer
netu,
neg
xadəka
on.foot
tuda
there
pasolə.
go.
pfv
There were no steamers at that time, and they had walked there.
Comment:
The example was recorded by E. Perekhvalskaya and V. Belikov in 1991 (Khabarovskij region).
Type:
naturalistic spoken
Source:
Perekhvalskaya 2008
: 270
Language:
Chinese Pidgin Russian
by
Elena Perekhvalskaya
cite
Datapoints:
Expression of pronominal subjects: Optional pronoun words
×