Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 65-30
Его все равно люди, только рубашка другой.
Iwo sioravno liudi, toko rubaʃəka dərugoj.
Iwo
3sg
sioravno
all.the.same
liudi,
person
toko
only
rubaʃəka
shirt
dərugoj.
different
It is also a human in another appearance.
Comment:
This was said about a wild pig.
Type:
citation in fiction
Source:
Arsen’ev 1949
: 32
Language:
Chinese Pidgin Russian
by
Elena Perekhvalskaya
cite
Datapoints:
Gender distinctions in personal pronouns: No gender distinctions
Person syncretism in independent personal pronouns: No person syncretism
×