Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 65-119
Ольга тогда ещё белый сиди.
Olga tada isio belyj sidi.
Olga
Olga
tada
then
isio
still
belyj
white
sidi.
sit
The white forces were still in Olga.
Comment:
Olga
refers to the bay of Olga near Vladivostok;
the Whites
are counter-revolutionary forces during the Civil war in Russia.
Type:
citation in fiction
Source:
Fadeev [1956] 1982
: 12
Language:
Chinese Pidgin Russian
by
Elena Perekhvalskaya
cite
Datapoints:
Predicative locative phrases: Variable copula
×