Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 64-33
ána haggí de ma biaaddík le úo
ána
1sg
haggí
[
poss
.
obj
.
1sg
]
de
dem
.
prox
ma
neg
bi=a-addí-k
irr
=[
sbj
.
1sg
]-give-[
obj
.
2sg
.
m
]
le
acc
úo
3sg
I will not give it to you.
Comment:
Arabic interference is in brackets.
Type:
constructed by linguist
Source:
Own knowledge
Language:
Juba Arabic
by
Stefano Manfredi
and
Sara Petrollino
cite
Datapoints:
Special dependent person forms for subject and object: Dependent subject and object forms
Ditransitive constructions with ‘give’: Secondary-object construction
×