Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 64-189
ay wáhid éndu adát al úmon birája be úo wára
ay
each
wáhid
one
éndu
have
ad-át
instrument-
pl
al
rel
úmon
3pl
bi=rája
irr
=come.back
be
ins
úo
3sg
wára
behind
Everyone has the means to go back.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Manfredi 2005
: 251
Language:
Juba Arabic
by
Stefano Manfredi
and
Sara Petrollino
cite
Datapoints:
Instrument relative clauses: Relative particle and resumptive pronoun
×