Example 54-97

Lontan lavé kalité de fiy pli zoli ke band fiy koméla la, in!
Lontan
formerly
lave
have.pst
kalite
kind
of
fiy
girl
pli
more
zoli
pretty
than
bann
pl
fiy
girl
komela
now
la,
dem
en!
interj
Formerly, there was a kind of girls prettier than the girls of today, [don't you think so]!
French: Autrefois il y avait une espèce de filles plus jolies que les filles d'aujourd'hui, hein!
Type:
naturalistic spoken
Source:
Barat et al. 1977: 56