Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 54-216
[...] kan i sava devan, i regard pi déyer.
[...]
[...]
kan
when
i
fin
sava
go
dëvan,
forward
i
fin
rëgard
look
pi
no.longer
deyer.
back
[...] when you go forward, you no longer look back.
French:
[...] quand on avance, on ne regarde plus derrière.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Barat et al. 1977
: 75
Language:
Reunion Creole
by
Annegret Bollée
cite
Datapoints:
Negative morpheme types: Negative particle
×