Example 54-112

Moin (la pa fine) travay, mi asiz pa.
Mwen
1sg
la
prf
pa
neg
fin
prf
travay,
work
mi
1sg.fin
asiz
sit
pa.
neg
I have not done my work, I will not sit down.
French: Je n'ai pas encore travaillé, je ne me repose pas.
Comment:
The French translation is taken from Staudacher (2004: 87). He explains that la pa fin travay is possible, but not really used by speakers ("possible, mais pas toujours réellement en usage dans la communauté").
Type:
constructed by linguist
Source:
Staudacher 2004: 87