Example 53-320

Dèk to te koupe twa move, se t ape senye en ta, to te trape le fil nannye epi met sa onho-la.
Dèk
when
to
2sg
te
pst
koupe
cut
twa
2sg.refl
move,
bad
se
it
t
pst
ape
prog
senye
bleed
en
art.indf
ta,
pile
to
2sg
te
pst
trape
get
le
art.pl
fil
web
nannye
spider
epi
and
met
put
sa
dem
onho-la.
on-there
Once you had cut yourself badly, and it was bleeding a lot, you took some spider's webs and put it on there.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Neumann 1985: 261