Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 53-138
So latchoe chemiz t ape sorti ondeor de so kilot.
So
3sg
.
poss
latchoe
tail
chemiz
shirt
t
pst
ape
prog
sorti
come.out
ondeor
outside
de
of
so
2sg
.
poss
kilot.
pant
His shirt tail was coming out of his pants.
French:
Le pan de sa chemise sortait de son pantalon.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Neumann 1985
: 127
Language:
Louisiana Creole
by
Ingrid Neumann-Holzschuh
and
Thomas A. Klingler
cite
Datapoints:
Marking of pronominal possessors: Preceding word
×