Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 50-94
An pati ka maché tou byen, mwen enki vwè on chyen douvan mwen.
An
1sg
pati
leave
ka
prog
maché
walk
tou
all
byen,
good
mwen
1sg
enki
suddenly
vwè
see
on
indf
chyen
dog
douvan
in.front.of
mwen.
1sg
I left and as I was walking idly, I suddenly saw a dog in front of me.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Own fieldwork
Language:
Guadeloupean Creole
by
Serge Colot
and
Ralph Ludwig
cite
Datapoints:
Aspect change in verb chains: Aspect change in verb chains is possible
×