Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 50-198
Ijéni menm ka bat Ijenn.
Ijéni
Eugénie
menm
intens
ka
prog
bat
beat
Ijenn.
Eugène
It's Eugénie who is beating Eugène.
Comment:
Presupposition:
Kimoun ka bat Ijenn?
'Who is beating Ijenn?'
Type:
naturalistic spoken
Source:
Ludwig et al. 1990
Language:
Guadeloupean Creole
by
Serge Colot
and
Ralph Ludwig
cite
Datapoints:
×