Example 50-124

I pwan hach a-y koupé bwa.
I
3sg
pwan
take
hach
axe
a-y
3sg.poss
koupé
cut
bwa.
wood
He cut the wood with the axe.
French: Il/elle a coupé le bois avec sa hache.
Comment:
The possessive pronoun, which is postposed to the noun, is formed by the linker a plus the corresponding object pronoun.
Type:
elicited from speaker
Source:
Ludwig 1996: 248