Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 50-111
Pyè ba Eliza on bo.
Pyè
Peter
ba
give
Eliza
Elisa
on
indf
bo.
kiss
Peter gave Elisa a kiss. OR: Peter kissed Elisa.
Type:
constructed by linguist
Source:
Bernabé 2003
: 41
Language:
Guadeloupean Creole
by
Serge Colot
and
Ralph Ludwig
cite
Datapoints:
Order of recipient and theme in ditransitive constructions: Subject – verb – recipient – theme
×