Example 49-70

Sa ou genyen toutou? Pe pe bouch ou!
Sa
dem
ou
2sg
genyen
have
toutou?
doggie
Pe~pe
peace~peace
bouch
mouth
ou!
2sg.poss
What's wrong honey? Calm down!
French: Qu'y a t-il chéri? Calme-toi!
Comment:
This is language directed at a child. Usually one says pe bouch ou (lit. 'peace to your mouth').
Type:
naturalistic spoken
Source:
Fattier 1998: vol. 6, p. 57