Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 49-22
Li pa vini isit la
souvan.
Li
3sg
pa
neg
vini
come
isit
here
la
def
souvan.
often
He/She doesn't come here often.
French:
Il/Elle ne vient pas ici souvent.
Comment:
Atlas linguistique d’Haïti
(Fattier 1998)
,
map 2172, point 14.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Fattier 1998
: vol. 6, p. 264
Language:
Haitian Creole
by
Dominique Fattier
cite
Datapoints:
Order of frequency adverb, verb, and object: Verb – object – adverb
×