Example 49-195

A monchè jodi a lapli a ap tonbe menm!
A
oh
monchè
friend
jodi
today
a
def
lapli
rain
a
def
ap
inacc
tonbe
fall
menm!
even
My friend, it will surely rain today.
French: Ah mon cher c'est sûr aujourd'hui il va pleuvoir!
Type:
naturalistic spoken
Source:
Fattier 1998: vol. 6, p. 145