Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 49-174
M a pote liv la ba wou.
M
1sg
a
fut
pote
bring
liv
book
la
def
ba
to
wou.
2sg
I will bring you the book.
French:
Je t'apporterai le livre.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Fattier and Sörés 1999
: 54
Language:
Haitian Creole
by
Dominique Fattier
cite
Datapoints:
Ditransitive constructions with ‘give’: Double-object construction
×