Example 49-115

Pa m nan pi bèl.
Pa
part
m
1sg.poss
nan
def
pi
more
bèl.
beautiful
Mine is more beautiful.
French: Le mien / La mienne est plus beau/belle.
Comment:
In the North, the variant kin (> Fr. (le) tien) is used instead of pa. Cf. Atlas linguistique d’Haïti (Fattier 1998), map and comment 2007. Se kin an mwen 'this is mine'. Important sandhi.
Type:
constructed by linguist
Source:
Own knowledge